This page has unedited versions of the testimony from each hearing. Edited clips of each witness’s testimony are coming, with English and French transcription. Until those are ready, please use the timestamp documents provided for each hearing to find the testimony you’re looking for.
Cette page contient des versions non éditées des témoignages de chaque audience. Des clips édités du témoignage de chaque témoin sont à venir, avec transcription en anglais et en français.
Québec City, Québec – Day 1 – 11/5/2023
| Philippe Meloni | 1:31 – 1:43:35 |
| Didier Raoult | 1:45:10 – 3:30:36 |
| Mélissa Sansfaçon | 3:31:25 – 4:08:10 |
| Pierre Chaillot | 4:08:54 – 5:11:05 |
| Jean-Marc Sabatier | 6:21:10 – 7:14:00 |
| Christian Perronne | 7:15:56 – 8:05:25 |
| Caroline Foucault | 8:23:00 – 8:49:54 |
| Christian Linard | 8:51:24 – 9:41:50 |
| Josée Belleville | 9:42:30 – 10:12:05 |
| Denis Rancourt | 10:13:00 – 11:24:30 |
| Christian Leray | 11:25:32 – 12:14:15 |
You can watch it on Rumble here.
Québec City, Québec – Day 2 – 12/5/2023
| Philippe Meloni | 0:57:22 – 1:02:05 |
| Carole Avoine | 1:02:48 – 1:18:40 |
| Hélène Banoun | 1:37:45 – 2:30:52 |
| Christine Cotton | 2:31:42 – 3:17:45 |
| Lynette Tremblay | 3:18:39 – 3:39:45 |
| Marylaine Belair | 3:41:35 – 3:59:40 |
| Amélie Paul | 5:02:37 – 5:43:45 |
| Stéphane Hamel | 5:44:53 – 6:26:50 |
| Barry Bregar | 6:28:00 – 7:30:10 |
| Évelyne Therrien | 7:46:35 – 8:12:49 |
| Sabine Hazan | 8:13:45 – 8:56:02 |
| Stéphane Blais | 8:57:07 – 9:23:40 |
| René Lavigueur | 9:24:50 – 10:15:20 |
| Francois Amalega | 10:15:59 – 11:50:00 |
| Shawn Buckley | 11:03:06 – 12:01:45 |
| Philippe Meloni & Ches Crosbie | 12:06:28 |
You can watch it on Rumble here.
Québec City, Québec – Day 3 – 13/5/2023
| Philippe Meloni & Shawn Buckley | 50:17:00 |
| Jérémie Miller | 53:10 – 1:24:25 |
| Jérôme Sainton | 1:25:05 – 2:40:40 |
| Michel Chossudovsky | 3:00:03 – 4:08:25 |
| Gary LaLancette | 4:10:05 – 4:34:38 |
| Lily Monier | 5:26:30 – 6:10:15 |
| Vincent Cantin | 6:11:25 – 6:35:10 |
| Myriam Bohémier | 6:37:06 – 7:48:58 |
| Eloise Boies | 7:51:07 – 8:27:10 |
| Luc Harvey | 8:53:15 – 9:27:10 |
| Marc-André Paquette | 9:28:22 – 10:07:20 |
| Dr. Jean Saint-Arnaud | 10:08:40 – 10:39:20 |
| Patrick Provost | 10:41:36 – 11:58:08 |
| Robert Béliveau | 11:58:55 – 12:16:33 |
You can watch it on Rumble here.