This page has unedited versions of the testimony from each hearing. Edited clips of each witness’s testimony are coming, with English and French transcription. Until those are ready, please use the timestamp documents provided for each hearing to find the testimony you’re looking for.

Cette page contient des versions non éditées des témoignages de chaque audience. Des clips édités du témoignage de chaque témoin sont à venir, avec transcription en anglais et en français.

Red Deer, Alberta – Day 1 – 26/4/2023

Shawn Buckley 1:00:00 – 1:31:00
Joelle Valliere 1:31:03 – 2:02:45
Catherine Chistensen 2:03:25 – 3:20:30
Danny Bulford 3:36:42 – 4:46:10
Dr. Gregory Chan 5:32:03 – 6:39:15
Sunje Paterson 6:40:05 – 6:58:30
Tracy Walker 6:58:36 – 7:13:15
Judy Soroka 7:13:26 – 7:21:55
Dean Beaudry 7:35:40 – 8:47:20
Colin Murphy 8:47:41 – 9:13:18
Kyrianna Reimer 9:13:50 – 9:36:30
Leah Cottam 9:36:50 – 9:55:15
Jacques Robert 9:55:43 – 10:21:58
Sherry Strong 10:22:10 – 10:47:05
Shawn Buckley 10:47:07 – 10:48:46

You can watch it on Rumble here.

Here is a time stamp of the day’s testimony.

Red Deer, Alberta – Day 2 – 27/4/2023

Shawn Buckley 53:10 – 1:22:05
Lt. Col. David Redman 1:22:06 – 3:07:50
Dr. Justin Chin 3:21:26 – 4:40:50
5:22:08 – 5:40:55
Scott Crawford 5:51:15 – 6:19:15
Michelle Ellert 6:19:36 – 6:41:35
Dianne Molstad 6:41:36 – 6:54:30
Dr. Curtis Wall 6:54:48 – 7:19:40
Angela Tabak 7:19:48 – 7:34:12
Drue Taylor 7:49:25 – 8:27:49
Jeffrey Rath 8:28:00 – 9:20:20
Regina Goman 9:20:42 – 9:59:33
Babita Rana 9:59:38 – 10:14:00
Madison Lowe 10:14:14 – 10:24:15
Garry Bredeson 10:24:40 – 10:38:20
Lt. Col. David Redman 10:38:40 – 11:05:25
Shawn Buckley 11:05:26 – 11:06:27

You can watch it on Rumble here.

Here is a time stamp of the day’s testimony.

Red Deer, Alberta – Day 3 – 28/4/2023

Shawn Buckley 0:46:30 – 1:20:50
Chris Scott 1:20:52 – 2:12:30
Dr. Misha Susoeff 2:12:54 – 2:52:20
Pastor James Coates 3:04:00 – 3:56:12
Dr. Eric Payne 4:38:13 – 6:23:20
John Carpay 6:23:42 – 7:28:00
Dr. Jay J. Couey 7:40:02 – 8:58:50
Sierra Rotchford 8:59:20 – 9:22:55
Grace Neustaedter 9:23:17 – 9:41:08
Suzanne Brauti 9:41:38 – 9:59:20
Darcy Hasch 9:59:52 – 10:12:58
Jennifer Curry 10:13:17 – 10:40:55
Shawn Buckley 10:41:07 – 10:44:27

You can watch it on Rumble here.

Here is a time stamp of the day’s testimony.

Petition Signatures:

Signatures de pétition

Witnesses:

Être témoin

Experts Testified:

Témoignages d’experts

Hearing Days:

Journèes Audiences

74,774

305

94

24